緊急署名のお願い

各位

レーバースタートは、国際労働運動のニュース＆キャンペーンサイトです。私もお手伝いしています。今日は、特別なお願いがあり、皆様に連絡させていただきます。下記のとおり、イランで大学講師、アブドルレザ・ガンバーリが処刑されるかも知れません。容疑は、「神への反逆」。この国では、基本的な労働組合権が長年にわたり侵害され、政府から独立した組合をつくると弾圧されます。私も身近に投獄された人がおり、4年以上をかけて釈放を勝ち取りました。

アブドルレザ・ガンバーリさんの件は、緊急を要します。どうか、署名に賛同願います。また、このメールを広くご友人・同僚に転送して下さい。よろしくお願いいたします。（ロンドン・うらた）

●生死を分けるキャンペーン

レーバースタートのキャンペーンは、どれも重要です。けれども時としてまさに生死を分けるものもあるのです。数年前、私たちは投獄中のイラン人教員、ファーザッド・カマンガールを支援するオンラインキャンペーンを要請されました。何千人という人たちが、イランへ抗議のメッセージを送ってくれましたが、十分ではありませんでした。2010年5月9日、カマンガールは処刑されたのです。享年32歳でした。

今日、私たちは再び世界中の何万という労働運動家たちを動員して、死刑宣告を受けたイラン人大学講師を擁護するよう求められています。この人は、アブドルレザ・ガンバーリといい、「神への反逆」という罪に問われているのです。世界中の教職員を代表する、教育インターナショナル（ＥＩ）は、彼の釈放を求めています。メッセージを送るには、一分もかかりません。ここをクリックして下さい。

http://www.labourstart.org/cgi-bin/solidarityforever/show_campaign.cgi?c=1310

どうか、このキャンペーンを周知させて下さい。今度こそ、できるだけ多くのメッセージが送られれば、私たちの声が届くことでしょう。

***
カマル・アバスは、エジプトで独立した民主的な労働組合の育成のために闘っているリーダー的存在ですが、ムバラク時代の組合ゴロをＩＬＯ総会で侮辱したという「罪」で6ヶ月の禁固刑を言い渡されています。アバスはこうした手口をよく知っています。このムバラク政権は、以前にも彼を投獄し、彼が代表を務める労働組合・労働者サービスセンター（ＣＴＵＷＳ）を潰そうとしたのです。しかし、ムバラク時代は過去のものであるはずです。アラブの春は、一年を迎えました。世界の労働組合は、大規模なオンラインキャンペーンを展開し、彼の容疑が取り下げられるよう求めています。どうかこのサイトをクリックして下さい。このキャンペーンを周知させて下さい。
http://www.labourstart.org/cgi-bin/solidarityforever/show_campaign.cgi?c=1291

ありがとうございます。

エリック・リー
+ + + + +
レーバースタートのキャンペーンを日本語でフォローしよう！
https://twitter.com/labourstartjpn