ＪＣＪオンライン講演会 ミャンマーの今を知るために

【ＪＣＪオンライン講演会】

　　　ミャンマーの今を知るために――「２度の難民」となった私の体験

講師：ソー・ティ・ナイン(Soe Tint Nain)さん

22年1月29日（土）午後2時から4時まで

ソー・ティ・ナインさんは1988 年の民主化運動に参加後、タイを経て来日し、難民認定を得た。ミャンマーの民政移管に伴い、2012 年に帰国。日本とミャンマーの橋渡しを志し、ＪＩＣＡ や日系企業の通訳・翻訳をしながら活動を広げてきた。しかし、2021年2月1日の軍事クーデター後、身の安全が脅かされ、2021年10月、再び難民として来日した。その体験を踏まえ、日本の人々にミャンマー情勢を報告し、悲願である民主化の重要性を訴える。

　

　　★コメンテーター：ジャーナリスト・竹内幸史さん

（月刊『国際開発ジャーナル』編集委員）

　　★司会・進行：水野孝昭さん（神田外語大学教授）

参加費：500円　

参加ご希望の方はPeatixを通じてお支払いください。段取りは下記の通りです。

（１） https://jiyujinken.peatix.com/　をクリックする

（２） 参加券を求める

（３） 支払いをカードかコンビニ払いにするかなどを選ぶ

（４） 初めての方は氏名、メールアドレスを入力し、独自のパスワードの設定をします。

（５） 支払いを済ませた方に講演前日・1月28日までにZoomで視聴できるＵＲＬをメールでお送りします。

【出席者の略歴】

◎ソー・ティ・ナインさん

1969 年 ミャンマー・サガインで生まれる

1988 年 ヤンゴン工科大学在学中に⺠主化運動に参加。

1993 年 タイのバンコクに逃れ、日本の新聞社の助手として働く。

1996 年　来日

2007 年　日本政府から難民認定を受ける

2012 年　ミャンマーに帰国。会社を設立し、JICA や日系企業、世界銀行、FAOやUNEP などの国連機関の国際会議に通訳として参加。

2021年10月 再び難民として来日

◎竹内幸史（たけうち・ゆきふみ）さん

慶大卒業後、朝日新聞社に入り、ニューデリー、バンコク特派員、編集委員などを務め、2011年に退社。米ライシャワー東アジア研究所客員研究員、東京財団アソシエイト、岐阜女子大学南アジア研究センター客員教授など経て、2014年から国際協力専門誌の月刊『国際開発ジャーナル』編集委員。主な専門分野は開発問題と南アジア・東南アジア地域研究。拓殖大学大学院国際協力学研究科講師。共著書に『脱原発の比較政治学』（法政大学出版局）、『東アジア連携の道をひらく』（花伝社）など。

◎水野孝昭（みずの・たかあき）さん

神田外語大学教授（国際関係論、ジャーナリズム論）。1982年朝日新聞入社、ハノイ支局長、シントン特派員、ニューヨーク支局長、外報部、政治部の各デスク、論説委員を経て現職。1988年以降に来日した在日ビルマ人難民コミュニティーを取材。95年にアウサンスーチー氏とヤンゴンで会見。

　主催：日本ジャーナリスト会議（ＪＣＪ）

　　　　　　東京都千代田区神田三崎町3-10-15　富士ビル501号

　　　　　　電話03・6272・9781（月水金の午後1時から6時まで対応）

　　　　　　ホームページ：http://www.jcj.sakura.ne.jp/