綿井健陽さんのインタビュー（２）

　綿井さんのインタビューの続きです。

――米マスメディアの影響もあるのでしょうか。　
　アメリカにとってイラク問題は日本における北朝鮮問題と同じでマスメディアは常にトップの扱いです。しかし、米兵の死者が３０００人を超え、軍事費の増大が財政の圧迫を招いているとか、来年の大統領選挙への影響は必至であるといった国内の政治問題に収束しているので、イラク人の状況には最初から関心はない。

――「リトルバーズ」に登場するバグダッドの人たちは今、どうしているのですか。　
　昨年３月の取材でバグダッドに訪れたときに再会しました。彼らは今もバグダッドで生活しています。とても出歩ける状況ではないといいます。詳しくは僕のブログ（注）にも書きましたが、誘拐や殺害される恐れがあって、子どもたちも学校が終わってから外で遊ぶことが難しくなっている。
　イラクの人たちが外出できないといっても、食料や衣服は必要ですから市場や商店街に行かなくてはなりません。そうした人の集まるところを狙った爆弾攻撃の犠牲になるケースが相次いでいます。

――犠牲になっている報道関係者も多いですね。
　フランスに拠点を置く国際組織「国境なき記者団」の報告によると、開戦から昨年３月までの３年間で８６名の死者が出ていて、現在も増え続けています。ベトナム戦争時の犠牲者が約２０年間で６３名であったことを考えれば、この異常さがわかる。
　犠牲者を国籍別に見るとイラク人が８割を占め、年々増加する一方で、外国人記者は減少する。月刊「世界」（岩波書店刊０６年８月号）にも書きましたが、いまやイラク取材のほとんどは、地元のイラク人記者が担っていて、彼らが危険の最前線に立っているのです。

――現場はいつからそうなってしまったのか。
　日本では０４年に起きた香田証生さんの誘拐・殺害事件の前後に、活字メディアがバグダッドからすべて撤退するんです。朝日、毎日、読売、共同通信とすべてです。その後、日本政府がイラク政府に対して、フリージャーナリストやＮＧＯの入国の制限をはじめるんですね。さらに、イラク国民議会や憲法の制定と合わせて国づくりが進む一方で、政権内部の権力抗争や内戦が激化して、外国人が丸腰で出歩くことは不可能になった。
　ＣＮＮなど海外メディアも同様で、イラク人記者が取材したものに手を加えて発信している。批判があるかもしれないが実質的に選択肢がない。
ですが、現在はそれも難しくなりつつあります。僕が通訳を頼むイラク人の助手に、取材先の家を尋ねてくれと電話をしても断られますね。とてもじゃないが無理だと。取材先に行くまでの道が危ない、車を止めた先の検問で誘拐されるかもしれない。警察に取材を見つかって殺されるかもしれない。という状況です。

――開戦時のほうが安全だったとは言えませんか。
　以前は、抵抗勢力対アメリカをはじめとする占領軍という図式で描けたのです。今はシーア派もスンニ派も一枚岩ではない。爆破事件がシーア派のエリアで起きればニュースでは「スンニ派武装組織の犯行」となりますが、実際のところ証拠はつかめない。報道する側は狙われていて、敵が表では見えないから身の安全も守れなくなっている。
　記者が誘拐・殺害されるだけでなく、政治的要求までに利用されるケースはこれまでの戦争にはなかった。パレスチナでユダヤ人の記者が捕われてイスラエル軍部隊の撤退をせまるという話は聞いたことがないですよね。
　「リトルバーズ」を撮影していた０４年まではまだましでした。しかし、以前の戦争と違い、イラクではもはや敵と味方の区別や図式化もできないほど複雑化している。

――綿井さんはイラク報道では「一・五次情報」の取材を構築しなければと主張されていますね。　
　日本のメディアで今もバグダッドに日本人記者を常駐させているのはＮＨＫだけです。フリーランスも誰もいない。バグダッドにいてもなにが起きているのかつかめない状態が続いているのに、国外にいる記者がイラク人の助手に取材させるだけの取材では限界がある。
もう一度、日本人記者をバグダッドに戻して常駐だけはさせる。そしてイラク人の助手や取材相手と直接顔を合わせながら取材を進める。そうすることで得られるナマの情報や実感は違ってくるはずです。これを何とか実践しているのがＮＨＫでしょう。
　地元イラク人記者との連携と安全の確保も必要です。社員記者なら保険に入るなり、護衛を雇うなりできるでしょうが、通訳や助手として最前線で奮闘する彼らの保障もやはり考えないと。このままでは死ぬのはイラク人ばかりです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聞き手・写真　瀧本茂浩

プロフィール
わたい・たけはる
ビデオ・ジャーナリスト。1971年大阪府出身。97年からジャーナリスト活動を始め、98年、フリージャーナリスト集団「アジアプレス・インターナショナル」に所属。スリランカ民族紛争、東ティモール独立紛争、マルク諸島（インドネシア）宗教抗争、米国同時多発テロ以降のアフガニスタンなどを取材。イラク戦争報道で03年度「ボーン・上田記念国際記者賞」特別賞、ドキュメンタリー映画と著書「リトルバーズ」で05年度ＪＣＪ大賞他、多数受賞。
（注）ブログ綿井健陽のチクチクプレス